Better, faster and more

efficient dubbing production

scroll down

Take your dubbing processes to the next level,
controlling every step of the production and analyzing results
with complete analytic reports.

Automate recurring tasks, reduce time invested
on payment confection, and find new talents
for your new projects

“The most interesting thing
is that you can get rid of human error”

Marcos Padró

Make it easy to identify

errors or time consuming

processes

Boost your team Boost your team

Boost your team

Be aware
of every

small progress

See in real time in which stage
each of your projects is and how much
progress has been made.

Request Demo Request Demo

Find your
interpreter

quickly and easily

Finding the voice you need has never been easier!
Discover new talents and access a portfolio of
more than 3,000 actors from Argentina, Mexico,
Chile and Brazil.

Request Demo Request Demo

Need project data?

It's easy peasy!

You will be able to analyze the costs and performance
of your production super fast. Identify which projects
were more expensive, and why.

Request Demo Request Demo

Dubbing numbers

+ k

Projects executed

+ k

minutes produced

+ .5m

loops counted

+ k

digital signatures

More features More features More features

More features

Automate the loop

counting for any country

Process any script and automatically cut it into loops, according to the country in which the project will take place, generating the corresponding recording sheet.

Keep track of all

your payments

Generate specific payment settlements for each user role, such as interpreters, directors, translators or any other. Keep track of which payments were already done or are waiting to be made.

A real time
checking of the

script recording status end to end

Follow your recording status from scratch. Generate a list of actors for each work, with their characters and specific characteristics, and see which of them appear close to each other. Check the recording progress at any time and modify them on the go.

Keeping communications

simple

Your team will be able to keep in touch in a seamless way. Open conversation threads within the projects and work out every issue inside the system. Easily keep track of errors, observations and feedback, and tag others users so they don't miss any update.

In-app scheduling

Schedule each actor's appointments without recurring to third parties and organize them as you please. This will let you have a clear overview of the work day for each director and optimize the recording times.

innovation

We are a constantly transforming plataform. Implementing new features and listening to our clients' feedback is one of the most important values we have.

confidentiality

There's nothing we take as seriously as the confidential information of our clients.

security

We've implemented state-of-the-art security to keep your business account secure at all times.

confidence

Our more than six years of experience as software developers exclusively for the dubbing industry give us a profound insight on how the industry works.

I see Dubbing Digital

as an investment,

not as an expense.

Esteban Golubicki,
Cubic Post - CEO

The most interesting thing
is that you can get rid
of human error.

Marcos Padró,

It optimizes time
for the studio, for the actors
and for me.

Gustavo Dardes,
MasterDubbing - Director

Dubbing Digital provides us

with lots of useful
information.

Ricardo Ortiz,
MasterDubbing - Director

You know the amount of time

the voice artist will need
to record
on the studio with
much more precision.

Maximiliano Ventola,
Video Dub - Managing Director

Its very useful

to know where we are at

regarding due dates.

Damian Seoane,
Non Stop - Technical Coordinator

Our plans

LOOPS

features

Access to all basic features.
Project creation and basic control.
Process scripts and measure loops with diverse algorithms.
Access to the voice artist portfolio with more than 3,000 talents.

workflow

features

Digital character assignation.
Recording planning.
Payroll generation for every member of the team.
Reports and analysis.
Workflow control and notifications.

Better, faster and more efficient dubbing production

Make it easy to identify errors or time consuming processes

Be aware of every small progress

Find your interpreter quickly and easily

Need project data? It's easy peasy!

Dubbing numbers

Automate the loop counting for any country

Keep track of all your payments

A real time checking of the script recording status end to end

Keeping communications simple

In-app scheduling

Our plans

Better, faster and more

efficient dubbing production

Make it easy to identify

errors or time consuming

processes

Be aware
of every

small progress

Find your
interpreter

quickly and easily

Need project data?

It's easy peasy!

Automate the loop

counting for any country

Keep track of all

your payments

A real time
checking of the

script recording status end to end

Keeping communications

simple